郊庙歌辞 襃德庙乐章 襃德

译文

家族因累代施行仁爱而著称，门第因长久积善而昭显。美玉装饰的竹筐已经排列，金钟也按规制陈设。

注释

襃德

褒扬德行，此处为庙名。‘襃’，bāo，古同‘褒’，赞扬、夸奖的意思

累仁

积累仁德。‘累’，lěi，积累的意思

瑶篚

美玉装饰的竹筐。‘篚’，fěi，古代盛物的竹器

金县

金钟。‘县’，xuán，古同‘悬’，悬挂，这里指悬挂的金钟

赏析

从文学手法上看，运用了对仗的手法，‘家著’对‘门昭’，‘累仁’对‘积善’，‘瑶篚’对‘金县’，整齐而富有节奏感，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，通过对家族累仁积善的描述，传达出一种崇敬和赞颂之情。在意境营造上，描绘出庄重的祭祀场景，瑶篚列、金县展等画面，展现出一种肃穆、神圣的氛围。主题思想围绕着对襃德庙所祭祀对象家族的赞美，强调其家族世代积累的美德。

速览

《郊庙歌辞 襃德庙乐章 襃德》是唐代诗人佚名的作品，主题为赞颂、家族、庄重、对仗。家著累仁，门昭积善。 瑶篚既列，金县式展。