公子重耳对秦客
以告舅犯。舅犯曰：“孺子其辞焉。丧人无宝，仁亲以为宝。父死之谓何？又因以为利，而天下其孰能说之？孺子其辞焉！”公子重耳对客曰：“君惠吊亡臣重耳。身丧父死，不得与于哭泣之哀，以为君忧。父死之谓何？或敢有他志，以辱君义。”稽颡而不拜，哭而起，起而不私。
子显以致命于穆公。穆公曰：“仁夫公子重耳！夫稽颡而不拜，则未为后也，故不成拜。哭而起，则爱父也。起而不私，则远利也。”
译文
晋献公去世后，秦穆公派人去慰问公子重耳，并且说：‘我听说，失去国家常常在这个时候，得到国家也常常在这个时候。虽然您庄重地处在忧伤服丧之中，但居丧不可太久，时机也不可错过啊，年轻人您好好考虑吧！’重耳把这些话告诉舅舅狐偃。狐偃说：‘年轻人应该辞谢他。居丧之人没有什么宝贵的东西，把仁爱亲人当作宝。父亲的死是何等的事啊？如果利用这个机会来谋取私利，天下谁能为他辩解呢？年轻人还是辞谢吧！’公子重耳答复来客说：‘国君您惠爱地来慰问我这个流亡之臣重耳。我自己流亡在外，父亲死了，不能参与哭泣致哀，而让国君您为我担忧。父亲的死是何等的事啊？我怎敢有别的想法，而有辱国君您的大义呢。’只是叩头触地但不拜谢，哭着站起来，站起来后不再与使者私下交谈。子显把这些情况向秦穆公复命。秦穆公说：‘公子重耳真是仁人啊！他叩头触地但不拜谢，是因为还没有成为晋国国君的继承人，所以不拜谢。哭着站起来，这是热爱父亲。站起来后不私下交谈，这是远离私利。’
注释
- 稽颡（qǐ sǎng）
- 古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。
- 孺子
- 在这里是对年轻人的称呼，多指年少者。
- 俨然
- 庄重的样子。
- 忧服
- 指为父母等服丧。
- 私
- 私下交谈。
赏析
从文学手法上看，这篇文章以对话推动情节发展，简洁明了地展现人物的性格与想法。如秦穆公的话简洁直接地表达了他的意图，既有对重耳的试探，又带有一定的拉拢。舅犯的话体现出他的正直和深谋远虑，通过简洁的话语揭示出利用父丧谋取利益是不被认可的道德观念。重耳的回答更是巧妙，既表达了对父亲去世的哀痛和对秦穆公慰问的感激，又明确表示没有非分之想，表现出他的谨慎与明智。在情感表达方面，通过人物的对话传达出多种情感。秦穆公有着对重耳的关注以及背后的政治考量所蕴含的期待等复杂情感。舅犯对重耳的忠诚和对道德的坚守，充满了长辈的睿智与关怀。重耳对父亲的哀悼之情，以及在复杂政治局势下的谨慎和自制。在意境营造上，文章营造了一种充满政治权谋和道德考量的氛围，以晋献公丧礼为背景，各方势力在此背景下展开心理的博弈。主题思想围绕着在政治利益与道德观念的冲突中，人物如何抉择展开，重耳的表现体现了在父丧背景下对道德和大义的遵循，也显示出他在政治上的远见。
速览
《公子重耳对秦客》是古文观止代诗人佚名的作品，主题为古文观止、叙事、政治权谋、道德抉择。晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中，丧亦不可久也，时亦不…