艳歌行
翩翩堂前燕，冬藏夏来见。
兄弟两三人，流宕在他县。
故衣谁当补，新衣谁当绽。
赖得贤主人，览取为我䋎。
夫婿从门来，斜柯西北眄。
语卿且勿眄，水清石自见。
石见何累累，远行不如归。
兄弟两三人，流宕在他县。
故衣谁当补，新衣谁当绽。
赖得贤主人，览取为我䋎。
夫婿从门来，斜柯西北眄。
语卿且勿眄，水清石自见。
石见何累累，远行不如归。
译文
翩翩飞舞的堂前燕，冬天藏匿夏天才出现。兄弟有两三人，漂泊流浪在他乡。旧衣服该谁来补，新衣服该谁来缝绽。幸好有贤良的主人，选取并为我缝补。丈夫从门口走来，斜着眼睛向西北看。告诉你暂且不要斜眼，水清了石头自然会显现。石头显现得多么累累，远游不如回家好。
注释
- 翩翩（piān piān）
- 形容燕子飞翔的姿态轻快优美。
- 流宕（liú dàng）
- 漂泊、游荡。多指因生活所迫或其他原因而四处流浪。
- 䋎（jì）
- 缝补衣服。在古代，这是一种较为细致的针线活。
- 斜柯（xié kē）
- 倾斜的样子。这里描绘丈夫走来时的姿态，暗示他的不满或疑惑。
- 眄（miǎn）
- 斜着眼睛看。表现出丈夫的一种态度或情绪。
赏析
此诗以堂前燕起兴，引出兄弟流宕他乡的境遇，情感真挚。写作手法上，先以燕子的冬藏夏出，暗示兄弟的行踪不定，生动形象。情感表达细腻，通过描写补衣等生活琐事，展现出对兄弟的牵挂。意境营造上，画面感强，如兄弟在他乡的漂泊之景。主题上，表达了对游子思乡之情的深刻感悟，以及对安稳生活的渴望。
速览
《艳歌行》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为思乡、叙事、情感细腻、以物起兴。翩翩堂前燕，冬藏夏来见。 兄弟两三人，流宕在他县。 故衣谁当补，新衣谁当绽。 赖得贤主人，览取为我䋎。 夫婿从门来，斜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品