梁甫吟

译文

走出齐国的城门，远远眺望荡阴里。那里面有三座坟墓，一座连着一座，形状很相似。询问这是谁家的坟墓，回答说是田疆和古冶子的。他们的力量能够推开南山，文才能够斩断地纪。一旦遭受谗言的陷害，就用两个桃子杀掉了三位勇士。谁能够想出这样的计谋，是齐国的国相晏子。

注释

齐城门

齐国的城门，是进出齐国的重要门户。

荡阴里

地名，具体地点不详。

田疆

春秋时期齐国的勇士，与古冶子等一起为齐景公效力。

古冶子

春秋时期齐国的勇士，以勇猛著称。

南山

泛指齐国的南山，在古代常被视为雄伟壮观的象征。

绝地纪

斩断地的纲纪，形容文才卓越，有非凡的能力。

谗言

说坏话、诽谤他人的话，在这里导致了三位勇士的悲惨结局。

二桃杀三士

用两个桃子杀害三位勇士的典故，体现了权力斗争的残酷。

国相

齐国的宰相，晏子担任此职，他用智谋解决了三位勇士的问题。

赏析

这首诗意境开阔，开篇描绘出走出城门遥望荡阴里的场景，营造出一种悠远而神秘的氛围。写作手法上，通过对比鲜明的描写，如三座相似的坟墓与曾经的英勇形象形成反差，突出了命运的无常。情感表达上，既有对三位勇士的惋惜和感慨，也有对晏子智谋的惊叹。主题上，深刻地反映了权力斗争的残酷和人性的复杂。从格律上看，语言节奏明快，富有韵律感。体裁上属于乐府诗，具有乐府诗的叙事特点。整首诗以简洁的语言展现了丰富的内容，具有很高的艺术价值。

速览

《梁甫吟》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为叙事、感慨、历史、讽刺。步出齐城门，遥望荡阴里。 里中有三坟，累累正相似。 问是谁家墓，田疆古冶子。 力能排南山，文能绝地纪。 一朝被谗言，二…