鲁生歌
势家多所宜，咳唾自成珠。
被褐怀金玉，兰蕙化为刍。
贤者虽独悟，所困在群愚。
且各守尔分，勿复空驰驱。
哀哉复哀哉，此是命矣夫。
被褐怀金玉，兰蕙化为刍。
贤者虽独悟，所困在群愚。
且各守尔分，勿复空驰驱。
哀哉复哀哉，此是命矣夫。
译文
有权势的人家做什么都适宜，他们的唾沫都能变成珍珠。穿着粗布衣服却怀揣着金玉，像兰蕙一样的品德却被当作杂草。贤能的人虽然独自领悟，但所受的困厄在于那些愚昧的众人。暂且各自坚守自己的本分，不要再白白地奔波忙碌了。可悲啊又可悲啊，这就是命运啊！
注释
- 势家（shì jiā）
- 有权势的家族，指在社会上有地位和影响力的家庭。
- 咳唾（hāi tuò）
- 咳嗽吐痰，这里形容轻易获得珍贵之物，带有讽刺意味。
- 被褐（pī hè）
- 穿着粗布衣服，常用来比喻身处贫贱却有才华。
- 刍（chú）
- 喂牲口的草，这里比喻贤能之人被轻视，如同兰蕙被当作杂草。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将势家的富贵与贤者的困厄进行鲜明对比，突出了社会的不公。意境上，通过‘被褐怀金玉，兰蕙化为刍’描绘出一种贤愚颠倒的荒诞景象，让人深感痛心。情感表达上，充满了对贤者遭遇的同情和对命运不公的感慨。主题思想方面，深刻地揭示了当时社会中贤愚不分、贵贱悬殊的现实，呼吁人们要坚守本分，不要被命运所左右。
速览
《鲁生歌》是其他代诗人赵壹的作品，主题为讽刺、对比、感慨、贤愚。势家多所宜，咳唾自成珠。 被褐怀金玉，兰蕙化为刍。 贤者虽独悟，所困在群愚。 且各守尔分，勿复空驰驱。 哀哉复哀哉，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品