秦客诗

译文

黄河变清是难以期待的，人的生命也无法延长。顺着风的方向吹拂柔弱的草，那些富贵的人就被称赞为贤能。虽然腹中装满了诗书典籍，却不如一袋钱财。在朝堂之上谄媚奉承，在门边却高傲不羁。

注释

俟（sì）

等待，等候。如‘俟河之清，人寿几何？’这里表示黄河变清难以等待，强调时间的漫长和生命的短暂。

靡（mǐ）

倒下，顺风倒下。形容草在风中柔弱的样子，通过草的状态来衬托其他事物。

伊优

形容谄媚奉承的样子。原指逢迎附和，这里用来描绘在朝堂上阿谀权贵的人。

抗脏

高傲刚直。表示在门边保持高傲、不随波逐流的态度，与‘伊优’形成鲜明对比。

赏析

此诗通过对比手法，将黄河之清与人命之短相对照，突出生命的短暂和不可挽留。‘顺风激靡草，富贵者称贤’，用随风摇摆的草来比喻富贵者的所谓‘贤能’，讽刺了他们的虚伪。‘文籍虽满腹，不如一囊钱’，以文籍和钱袋的对比，揭示了当时社会重财轻文的现象。‘伊优北堂上，抗脏倚门边’则描绘了两种截然不同的态度，一种是在朝堂上阿谀奉承，另一种是在门边保持高傲，表现出诗人对当时社会风气的不满和批判。整首诗意境冷峻，情感深沉，语言直白而犀利，具有强烈的讽刺意味。

速览

《秦客诗》是其他代诗人赵壹的作品，主题为讽刺、对比、冷峻、批判。河清不可俟，人命不可延。 顺风激靡草，富贵者称贤。 文籍虽满腹，不如一囊钱。 伊优北堂上，抗脏倚门边。