何秀才

译文

夏天的树木环绕着茅草屋，下棋饮酒凭借着这清新的宴会。浓密的绿叶隐藏着树枝，只能空空地听到黄鸟婉转的啼鸣。

注释

茅庐（máo lú）

用茅草盖的简陋房屋，常指隐士的住所。这里指何秀才的居所。

清宴（qīng yàn）

清雅的宴会。形容宴会环境清幽，格调高雅。

啭（zhuàn）

鸟婉转地啼叫。如‘黄鸟啭’，描绘出黄鸟清脆婉转的叫声，增添了诗歌的生动性。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法上看，运用了动静结合的手法，‘夏木绕茅庐’‘密叶绿藏枝’是静景，描绘出夏日茅草屋被绿树环绕、绿叶隐藏树枝的静谧之态；‘棋酒资清宴’‘空闻黄鸟啭’则是动景，下棋饮酒的活动以及黄鸟的啼鸣增添了生机与活力。情感表达上，通过对夏日茅庐环境的描写，流露出一种宁静、闲适的情感，让人感受到诗人在这清幽环境中的自得其乐。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的夏日氛围，让人仿佛置身其中，感受到那份宁静与美好。主题上，以夏日茅庐为背景，展现了一种简单而又惬意的生活状态。

速览

《何秀才》是其他代诗人汉伦的作品，主题为写景、闲适、静谧、动静结合。夏木绕茅庐，棋酒资清宴。 密叶绿藏枝，空闻黄鸟啭。