上之回

译文

向上回转。所到之处更加美好。夏天将要到来。将要向北行进。以此来承接甘泉宫。经历寒暑的品德。游览石关。遥望各个诸侯国。月支国称臣。匈奴臣服。让跟随的百官快速奔驰。千秋万岁快乐没有极限。

注释

上之回

向上回转，指皇帝的车驾返回。此词常用于古代诗歌中，描绘皇帝的出行和归来。

甘泉宫

古代宫殿名，在今陕西淳化西北甘泉山。是秦汉时期重要的宫殿之一，常被用于皇帝的避暑和处理政务。

月支臣

月支是古代西域国名，‘月支臣’即月支国称臣，表示国家的边疆安定，周边国家都臣服于中原王朝。

匈奴服

匈奴是古代北方的游牧民族，‘匈奴服’表示匈奴被征服，体现了国家的军事力量和统治地位。

赏析

从文学手法来看，整首诗以简洁明快的语言，描绘了宏大的场景和积极的氛围。通过‘上之回’‘行将北’等词句，展现出一种行进的动态感，营造出一种豪迈的气势。情感表达上，充满了对国家昌盛、边疆安定的喜悦之情，体现出强烈的民族自豪感。意境营造方面，描绘了从南方到北方的行程，以及对不同地区的遥望，展现出广阔的空间感。主题思想上，主要歌颂了皇帝的功德和国家的繁荣，强调了大一统的局面。

速览

《上之回》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为歌颂、豪迈、空间感、大一统。上之回。 所中益。 夏将至。 行将北。 以承甘泉宫。 寒暑德。 游石关。 望诸国。 月支臣。 匈奴服。 令从百官疾驱驰…