巫山高
巫山高。
高以大。
淮水深。
难以逝。
我欲东归。
害梁不为。
我集无高曳。
水何梁。
汤汤回回。
临水远望。
泣下沾衣。
远道之人心思归。
谓之何。
高以大。
淮水深。
难以逝。
我欲东归。
害梁不为。
我集无高曳。
水何梁。
汤汤回回。
临水远望。
泣下沾衣。
远道之人心思归。
谓之何。
译文
巫山高耸,高且大。淮水深深,难以渡过。我想要向东归去,奈何桥梁已坏。我聚集众人却没有足够的力量拉起桥梁,那河水浩浩荡荡。靠近水边远望,泪水沾湿了衣裳。远在他乡的人心思归家,又能怎么办呢?
注释
- 巫山
- 山名,在今四川、湖北两省边境。
- 淮水
- 淮河,发源于河南省桐柏山,东流经安徽、江苏等省入洪泽湖。
- 梁
- 桥梁,此处指归家的桥梁已坏,无法通过。
- 曳
- 拉,牵引。这里指聚集众人一起拉桥。
- 汤汤
- 水流大而急的样子。形容淮水水流湍急。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了反复的手法,如‘巫山高。高以大。’等,增强了节奏感和韵律感,使诗歌更具感染力。情感表达上,通过描绘巫山之高、淮水之深以及远行人欲归不得的无奈,深刻地表达了游子思乡的愁苦之情。意境营造上,营造出了一种悠远、凄清的氛围,让读者仿佛身临其境感受到远行人的思乡之苦。主题思想方面,主要围绕着游子思乡这一主题,表达了对家乡的思念和归乡的渴望。
速览
《巫山高》是其他代诗人两汉乐府的作品,主题为思乡、凄清、反复、写景。巫山高。 高以大。 淮水深。 难以逝。 我欲东归。 害梁不为。 我集无高曳。 水何梁。 汤汤回回。 临水远望。 泣下沾…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品