上陵

译文

登上陵寝何等华美呀。下到渡口风儿却寒冷。询问客人从何处而来。回答说从水中央而来。桂树做成你的船。青丝编成你的缆绳。木兰做成你的船桨。黄金镶嵌在其间。沧海的雀儿红翅大雁相随。山林时开时合。竟然不知日月的光明。醴泉的水呀。光泽是多么繁盛。灵芝做车。神龙做马。尽情遨游。游遍四海之外。甘露二年的时候。灵芝生长在铜池中。仙人下来饮用。能延年益寿千万岁。

注释

上陵（shàng líng）

登上陵寝，陵指帝王的陵墓。

下津（xià jīn）

下到渡口，津指渡口、水边。

桂树（guì shù）

一种常见的树木，在古代常被视为祥瑞之物，这里用来比喻船的材质。

青丝（qīng sī）

黑色的丝线，常用来制作绳索等物品，此处象征着船的缆绳。

木兰（mù lán）

一种树木，木质坚硬，可做船桨等器具，这里用以指代船桨。

沧海（cāng hǎi）

大海，广阔无垠，常用来形容空间的宏大。

醴泉（lǐ quán）

甜美的泉水，被视为吉祥之物，常出现在神话传说中。

芝（zhī）

灵芝，传说中的仙草，具有神奇的功效，常被用来象征长生不老。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘桂树为君船，青丝为君笮’等句，将普通的事物赋予神奇的色彩，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过描绘仙人遨游、延年益寿等场景，传达出一种对美好生活的向往和追求。意境营造上，从陵上到水中央，再到四海之外，空间广阔，给人一种宏大、奇幻的感觉。主题思想方面，可能蕴含着对长生不老、神仙世界的憧憬，同时也反映出汉代人们对美好生活的渴望。

速览

《上陵》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为写景、想象丰富、情感向往、意境宏大。上陵何美美。 下津风以寒。 问客从何来。 言从水中央。 桂树为君船。 青丝为君笮。 木兰为君棹。 黄金错其间。 沧海之…