芳树
芳树日月君乱如于风。
芳树不上无心。
温而鹄。
三而为行。
临兰池。
心中怀怅。
心不可匡。
目不可顾。
妒人之子愁杀人。
君有它心。
乐不可禁。
王将何似。
如丝如鱼乎。
悲矣。
芳树不上无心。
温而鹄。
三而为行。
临兰池。
心中怀怅。
心不可匡。
目不可顾。
妒人之子愁杀人。
君有它心。
乐不可禁。
王将何似。
如丝如鱼乎。
悲矣。
译文
芬芳的树木在日月之下，仿佛被狂风吹乱。芬芳的树木没有心思，只是温和地伫立着。三棵树排成一行，靠近兰池。心中满怀惆怅，无法匡正。眼睛不能顾盼，嫉妒别人的孩子真让人愁断肠。你有了别的心思，快乐就无法抑制。君王将会怎样呢？会像丝线一样缠绕，像鱼儿一样游移吗？真是可悲啊。
注释
- 芳树（fāng shù）
- 芬芳的树木，常被用来象征美好的事物或美好的环境。在诗中，它是诗人情感寄托的对象。
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外的地方，也可指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中，‘温而鹄。三而为行。临兰池。’可能暗示着在远离朝廷的地方发生的事情。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予芳树以人的状态，如‘芳树日月君乱如于风’，生动地描绘出芳树在风中的景象，增添了诗歌的意境。情感表达上，诗人通过描绘对他人的嫉妒以及内心的惆怅，将复杂的情感细腻地展现出来。意境营造方面，‘临兰池’一句营造出一种清幽的氛围，与诗人内心的愁绪相呼应。主题思想上，可能是在表达对他人变化的感慨以及自身内心的痛苦，反映出人性的复杂和情感的多变。
速览
《芳树》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为写景、抒情、拟物、忧愁。芳树日月君乱如于风。 芳树不上无心。 温而鹄。 三而为行。 临兰池。 心中怀怅。 心不可匡。 目不可顾。 妒人之子愁杀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品