淮南王

译文

淮南王，自己声称尊贵无比。那百尺高楼直与天相连。后院凿井，井床是银子做成。用金瓶素绠汲来寒冷的井水。汲来寒冷的井水，让少年饮用。少年身姿窈窕，怎能就贤能呢？放声悲歌，声音直达天际。我想要渡河，却没有桥梁。希望化作一双黄鹄飞回故乡。飞回故乡，进入故里。在故乡徘徊，苦于自身不得安宁。尽情舞蹈，寄托心声，无不安泰。在桑梓之地徘徊，神游天外。

注释

淮南王（huái nán wáng）

西汉时期的淮南王刘安，相传他喜好黄老之学，曾召集门客编写《淮南子》等著作。

百尺高楼（bǎi chǐ gāo lóu）

形容高楼极高，极言其宏伟壮观，在古诗中常用来象征权势或富贵。

银作床（yín zuò chuáng）

以银子制作的井床，体现了奢华的生活，凸显淮南王的尊贵地位。

素绠（sù gěng）

白色的井绳，与银床相对应，进一步描绘出奢华的景象。

黄鹄（huáng hú）

一种大型水鸟，常被用来象征游子思乡或对自由的向往，在这里表达淮南王希望飞回故乡的愿望。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描绘淮南王的奢华生活以及他的悲歌和思乡之情，营造出一种既富贵又苍凉的意境。从情感表达来看，既有对淮南王奢华生活的描绘所带来的对富贵的感慨，又有他渴望归家的深深眷恋之情。意境营造上，高楼、银床、寒浆等意象，展现出一种清冷、孤寂的氛围，与淮南王内心的思乡之苦相呼应。主题思想方面，主要表达了淮南王在富贵与思乡之间的矛盾心理，以及对故乡深深的眷恋。

速览

《淮南王》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为思乡、奢华、意境清冷、情感矛盾。淮南王。 自言尊。 百尺高楼与天连。 后园凿井银作床。 金瓶素绠汲寒浆。 汲寒浆。 饮少年。 少年窈窕何能贤。 扬声悲…