蝶蝶行

译文

蝴蝶在东园自由自在地飞舞。无奈突然遇到三月哺育幼雏的燕子。燕子把我接到苜蓿丛间。拿着我进入深紫色的宫中。丝带在斗栱之间飘动。麻雀飞来燕子飞去。燕子看到后衔着食物飞来。摇头鼓动翅膀是多么欢快啊。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，叶子互生，复叶由三片小叶构成，小叶长圆形。是一种重要的饲料作物，也可作药用。

紫深宫

深紫色的宫殿，通常用来形容宫殿的华丽和庄严。在古代，紫色常被视为尊贵的颜色，用于形容皇家或贵族的居所。

行缠

缠绕在身上或物体上的带子等。这里可能是指蝴蝶身上的丝带或类似的装饰，在斗栱间飘动，增加了画面的动感和美感。

欂栌（bó lú）

斗栱中的一种构件，是柱顶上承托梁枋的方形木块，位于柱顶与横梁之间。在古代建筑中起着重要的支撑和装饰作用。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予蝴蝶和燕子以人的行为和情感，如‘摇头鼓翼何轩奴轩’，生动地描绘出燕子的欢快姿态。情感表达上，通过蝴蝶与燕子的互动，展现出一种自然的生机与活力，让读者能感受到那种鲜活的生命气息。意境营造方面，描绘了东园、苜蓿间、紫深宫等不同的场景，营造出一种富有层次感的画面，仿佛一幅生动的自然画卷展现在眼前。主题思想上，可能是在表达对自然生灵的赞美和对自然之美的感悟，让人们关注到自然界中那些微小而美好的存在。

速览

《蝶蝶行》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为写景、自然、生动、拟人。蝶蝶之遨游东园。 奈何卒逢三月养子燕。 接我苜蓿间。 持之我入紫深宫中。 行缠之传欂栌间。 雀来燕。 燕子见衔哺来。 …