古八变歌

译文

北方的秋风在初秋时节吹到，吹拂着我的章华台。飘浮的云彩带着多般暮色，好像是从崦嵫山那边而来。枯败的桑树在林中发出声响，经纬交错的声音在空寂的台阶上回响。轻盈飘动的飞蓬开始远行，游子心中充满了悲怆。故乡已经看不见了，长久地眺望之后才开始回头。

注释

崦嵫（yān zī）

古代传说中日落的地方。在诗中形容浮云好像从日落之处而来，增添了一种苍茫、遥远的意境。

纬络

这里指桑树枝叶相互交错的样子，发出声响在空阶上回荡，烘托出环境的寂静。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘北风初秋至，吹我章华台’，将北风拟人化，赋予其吹拂的动作，生动地描绘了秋风的到来。情感表达上，通过对景物的描写，如‘浮云多暮色’‘枯桑鸣中林’等，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，深刻地表达了游子的思乡之情和漂泊之感。意境营造方面，画面感极强，秋风、浮云、枯桑等景物构成了一幅萧瑟的秋景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以游子的视角，抒发了对故乡的思念和对漂泊生活的无奈，具有深刻的人文内涵。

速览

《古八变歌》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为写景、思乡、孤寂、拟物。北风初秋至，吹我章华台。 浮云多暮色，似从崦嵫来。 枯桑鸣中林，纬络响空阶。 翩翩飞蓬征，怆怆游子怀。 故乡不可见，长…