古乐府罩辞

译文

鱼网最初得到了什么呢，恰恰得到了鲫鱼。小的像手那么大，大的像鞋子那么大。孝顺的儿子拿回家，送给了我的公姬。怎么能得到这样的鱼，恰好与鱼网相违背。从今以后，只应当去寻求鲫鱼。

注释

鲋（fù）

鲫鱼，一种常见的淡水鱼。在古代文学作品中常被提及，如《庄子·外物》中有‘周昨来，有中道而呼者，周顾视车辙中，有鲋鱼焉’。这里以鲋鱼来表现鱼网所捕之鱼的种类。

公姬

古代对贵族女子的称呼，具体所指可能因时代和背景而有所不同。在这首诗中，可能是作者所提及的特定人物。

赏析

这首乐府诗通过描述鱼网意外捕到鲫鱼以及孝子送鱼的情节，生动地展现了生活中的一个小片段。在写作手法上，以简洁的语言勾勒出鱼网、鲫鱼等形象，‘小者如手，大者如履’运用了比喻的手法，使读者能更直观地感受到鱼的大小。情感表达方面，从意外捕到鱼的惊喜到与期望不符的失落，再到决定今后只寻求鲫鱼的转变，情感细腻而真实。意境营造上，虽没有华丽的辞藻，但质朴的语言营造出了一种生活气息浓厚的场景。主题思想上，或许反映了人们在生活中对意外收获与期望之间的矛盾与思考。

速览

《古乐府罩辞》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为叙事、生活气息、情感细腻、质朴语言。罩初何得，端来得鲋。 小者如手，大者如履。 孝子持归，遗我公姬。 安得此鱼，适与罩迕。 从今以后，但当求鲋。