古歌

译文

田野中的菟丝草，哪里能够用绳索来缠绕呢？路边的燕麦，哪里能够收获呢？

注释

菟丝（tú sī）

一种旋花科植物，茎细柔，呈丝状，常缠绕在其他植物上。

燕麦（yàn mài）

一种一年生草本植物，果实可作粮食或饲料。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法，以田中菟丝不可络、道边燕麦不可获，来比喻人生中有些事情是难以实现或把握的，含蓄地表达了一种无奈和感慨。意境上，通过描绘田间杂草的景象，营造出一种质朴而又略带凄凉的氛围。情感表达上，传达出对人生中诸多无奈之事的叹息，以及对命运的些许无奈之感。主题上，可能是在探讨人生的不可控性和世事的无常。

速览

《古歌》是其他代诗人两汉乐府的作品，主题为写景、寓意、抒情、比兴。田中菟丝，何尝可络。 道边燕麦，何尝可获。