汉王氏镜铭

译文

王氏制作的镜子有各种色彩，非常适合新的家庭，人民得以安宁。官职的光辉普照天下，风雨按时节到来，五谷成熟。长久地保护两个亲生的子女和孙辈的力量，传告后世，快乐无穷。

注释

竟（jìng）

镜的本字，指镜子。这里指王氏制作的镜子。

百采（bǎi cǎi）

各种色彩。‘采’指色彩、花纹，‘百采’形容镜子的装饰色彩丰富多样。

息（xī）

安宁、休息。这里表示人民生活安定。

普照（pǔ zhào）

普遍照耀。形容官职的光辉广泛地照耀天下，寓意着官职带来的荣耀和影响力。

复（fù）

恢复、又。这里表示天下恢复到和谐繁荣的状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗采用了直白的叙述方式，如‘王氏作竟百采服’等，简单明了地表达了铜镜的制作以及所期望的各种美好。情感表达上，充满了对家庭安宁、官职荣耀、风雨时节和五谷丰登的渴望与祝福，体现了人们对美好生活的向往。意境营造上，描绘出了一个和谐、繁荣的社会景象，让人感受到一种温暖和满足。主题思想主要围绕着家庭、官职和自然的和谐统一，表达了对美好生活的追求和对后代的期望。

速览

《汉王氏镜铭》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、祝愿、生活、家庭。王氏作竟百采服，多贺新家人民息。 官位普照天下复，风雨时节五谷熟。 长保二亲子孙力，传告后世乐无极。