汉宜文章镜铭

译文

冶炼的铜质清澈且明亮，用它制作成镜子适合用来映照文章。这样就能延年益寿，远离灾祸，与天一样没有尽头，拥有如同日月般的光辉。不要相互忘记。

注释

清而明

清澈且明亮，形容铜质的优良。

宜文章

适合映照文章，表明此镜可用于文人雅士的创作和欣赏。

延年益寿

延长寿命，增加年岁，表达对长寿的渴望。

不羊

即‘不祥’，古时‘羊’与‘祥’谐音，这里表示远离灾祸。

毋极

没有尽头，形容与天一样长久。

赏析

这首铭文运用简洁明快的语言，将铜镜的品质与延年益寿等美好寓意相结合。从写作手法上看，采用了反复的手法，如‘毋相忘’，强调了记忆和情感的重要性，增强了作品的感染力。意境上，营造出一种神秘而美好的氛围，让人感受到铜镜所蕴含的神奇力量。情感表达方面，体现了对长寿和美好事物的向往与追求。主题上，主要围绕铜镜的功用和其所象征的意义展开，表达了对生活的美好祝愿。

速览

《汉宜文章镜铭》是其他代诗人佚名的作品，主题为咏物、寓意、简洁、神秘。炼冶铜华清而明，以之为镜而宜文章。 乃延年益寿去不羊，与天毋极而日月之光。 毋相忘。