赠妇诗三首

译文

人生就如同早晨的露水，在世生活大多艰难困苦。忧愁艰难常常早早到来，欢乐聚会常常苦于来得太晚。想到应当去服当时的差役，离开你之后日子就变得遥远。派遣车子去接你回来，却空车往返而回。阅读书信时心情凄凉悲伤，面对食物却无法下咽。独自坐在空房中，谁能来劝勉我呢。漫长的夜晚无法入眠，伏在枕上独自辗转反侧。忧愁就像循环往复一样，不像席子可以卷起。皇天神灵没有私亲，做好事就能承受上天的福禄。为你我两人的身体感到哀伤，从小就遭遇孤独。既然已经结下深厚的情义，欢乐总是觉得不够。想到将要远离分别，心中思念着倾诉衷情。黄河虽宽却没有船和桥梁，道路虽近却隔着山丘和陆地。临近道路时心中满怀惆怅，驾车行进中正在徘徊不前。浮云从高山升起，悲风激荡在深谷。良马不会回头，轻车不会转轮。针药可以多次服用，愁思却难以计算。忠贞的士人坚守始终，恩情道义怎能不放在心上。仆人们恭敬地出发，车上的和铃清脆作响。清晨应当启程远行，束好衣带等待鸡鸣。回头看看空寂的房间，仿佛还能看到你的身影。一旦分别就满怀万种怨恨，起身坐下都感到不安。用什么来表达我的心意呢，只有留下思念表达诚意。宝钗适合闪耀在头上，明镜可以映照出身形。芳香能去除污垢，素琴能发出清脆的声音。诗人受到木瓜的感动，于是想要回报美玉。惭愧对方赠送我的礼物丰厚，也为自己送去的东西轻薄而惭愧。虽然知道不足以报答，可贵的是用来表达我的情意。

注释

屯蹇（tún jiǎn）

艰难困苦，处境不利。这里形容人生在世的艰难。

茕独（qióng dú）

孤独无靠，多指幼年丧父或父母双亡。诗中表达从小就遭遇孤独的境遇。

款曲（kuǎn qǔ）

殷勤的心意，衷情。这里指倾诉心中的情意。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不进，犹豫。描绘驾车行进中犹豫不决的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻，如‘人生譬朝露’，将人生比作朝露，形象地写出人生的短暂和易逝。情感表达上，诗人通过对离别、思念、忧愁等情感的细腻描绘，让读者深刻感受到他内心的痛苦和无奈。意境营造方面，‘浮云起高山，悲风激深谷’等句营造出一种雄浑而悲壮的意境，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了夫妻之间的离别之苦、思念之情以及对坚守情谊的强调，体现了古代夫妻之间深厚的情感。

速览

《赠妇诗三首》是其他代诗人秦嘉的作品，主题为离别、思念、抒情、意境雄浑。人生譬朝露，居世多屯蹇。 忧艰常早至，欢会常苦晚。 念当奉时役，去尔日遥远。 遣车迎子还，空往复空返。 省书情凄怆，临…