古诗十九首 其七
明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
昔我同门友，高举振六翮。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无盘石固，虚名复何益。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
昔我同门友，高举振六翮。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无盘石固，虚名复何益。
译文
明亮的月光皎洁照夜，促织在东墙下鸣叫。玉衡星指向孟冬时节，众多星星是多么清晰。白露沾湿了路边野草，时节忽然又变易。秋蝉在树间鸣叫，玄鸟飞去何处安身。从前我的同门好友，振翅高飞如鸟展翅。不想念携手的情谊，抛弃我就像遗弃足迹。南箕星不能簸米，北斗星不能舀酒，牵牛星不能拉车。确实没有坚如磐石的情谊，虚名又有什么益处呢。
注释
- 促织（cù zhī）
- 蟋蟀，也叫蛐蛐，是一种昆虫，常于夜晚鸣叫。
- 玉衡（yù héng）
- 北斗七星中的第五星，这里代指北斗星，常用于指示季节和时间。
- 孟冬（mèng dōng）
- 冬季的第一个月，即农历十月。
- 玄鸟（xuán niǎo）
- 燕子，古代以为燕春分而来，秋分而去，故称之为玄鸟。
- 六翮（liù hé）
- 鸟的羽翼，这里比喻才能。翮，鸟的羽毛管，这里代指翅膀。
赏析
此诗从明月、促织、玉衡星等自然景象开篇，营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了比兴手法，以秋蝉、玄鸟的离去暗示友人的离去，以南箕、北斗等星宿的无用，比喻友人的不可靠。情感表达上，诗人先描绘自然之景，后转入对友人忘恩负义的感慨，情感由平静逐渐转为悲愤。主题思想上，通过对自然景象和人事变迁的描写，表达了对友情易变的感慨和对世态炎凉的无奈。
速览
《古诗十九首 其七》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、比兴、友情。明月皎夜光，促织鸣东壁。 玉衡指孟冬，众星何历历。 白露沾野草，时节忽复易。 秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。 昔我同门友，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品