古诗十九首 其十二
东城高且长，逶迤自相属。
回风动地起，秋草萋已绿。
四时更变化，岁暮一何速。
晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。
荡涤放情志，何为自结束。
燕赵多佳人，美者颜如玉。
被服罗裳衣，当户理清曲。
音响一何悲，弦急知柱促。
驰情整巾带，沉吟聊踯躅。
思为双飞燕，衔泥巢君屋。
回风动地起，秋草萋已绿。
四时更变化，岁暮一何速。
晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。
荡涤放情志，何为自结束。
燕赵多佳人，美者颜如玉。
被服罗裳衣，当户理清曲。
音响一何悲，弦急知柱促。
驰情整巾带，沉吟聊踯躅。
思为双飞燕，衔泥巢君屋。
译文
东城高大且漫长，曲折绵延相互连接。回旋的风在大地上刮起，秋天的草已经变得枯黄又翠绿。四季更替变化不停，一年将尽时光多么迅速。清晨的风饱含着愁苦的心绪，蟋蟀鸣叫着感伤处境局促。应该放纵情怀释放心志，为何要自我束缚。燕赵之地有很多美丽的女子，容貌美丽如同美玉。穿着绫罗衣裳，对着门户弹奏清越的乐曲。音乐声是多么悲伤，弦音急促就知道琴柱紧促。牵动情怀整理衣带，沉吟徘徊暂且停留。思念化作双双飞燕，衔着泥土筑巢在你的屋宇。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉等弯弯曲曲、连绵不绝的样子。
- 萋（qī）
- 形容草长得茂盛的样子。
- 晨风（chén fēng）
- 清晨的风，这里可能象征着诗人内心的愁苦。
- 局促（jú cù）
- 形容处境狭窄不自在，这里指蟋蟀因环境限制而发出哀伤的鸣叫。
- 被服（pī fú）
- 穿着，覆盖。这里指穿着华丽的衣裳。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了大量的起兴手法，如以‘东城高且长’起兴，引出后面对时光流逝、人生感慨的描写；以‘回风动地起，秋草萋已绿’起兴，烘托出一种凄凉、衰败的氛围。情感表达上，诗人通过对四季变化、景物凋零的描写，抒发了对时光易逝、人生短暂的感慨，同时也表达了对美好爱情的向往和追求。意境营造方面，营造出了一种苍凉、孤寂的意境，让读者感受到诗人内心的孤独和无奈。主题思想上，主要探讨了人生的短暂与无常，以及对美好爱情的渴望与追求。
速览
《古诗十九首 其十二》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、起兴、感慨人生。东城高且长，逶迤自相属。 回风动地起，秋草萋已绿。 四时更变化，岁暮一何速。 晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。 荡涤放情志，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品