古诗十九首 其十

译文

那遥远而又明亮的牵牛星，那皎洁而又美丽的织女星。织女伸出细长而白皙的手，札札地穿梭织布。一整天也织不成布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。银河又清又浅，相隔又能有多远呢？只在那盈盈的一水之间，含情脉脉却无法相互倾诉。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。形容牵牛星遥远而清晰。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子。描绘河汉女的光辉形象。

纤纤（xiān xiān）

细长的样子。形容织女的手纤细。

擢（zhuó）

伸出、拔出。这里指织女伸出素手。‘擢素手’描绘出织女手的优美姿态。

札札（zhá zá）

象声词，形容织布机的声音。生动地表现出织女织布的情景。

赏析

文学手法方面，诗人运用了叠词‘迢迢’‘皎皎’‘纤纤’‘札札’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过描绘织女的织布不成、泣涕如雨，深刻地表现了她的孤独、哀怨和思念之情。意境营造上，以银河为背景，营造出一种深邃、幽远的意境，让读者感受到牛郎织女之间的爱情之苦。主题思想上，此诗以牛郎织女的爱情故事为蓝本，表达了人间男女相思相爱却无法相聚的痛苦，具有普遍的人性关怀。

速览

《古诗十九首 其十》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、思念、哀怨、意境深邃。迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉…