时人为贡举语

译文

推举秀才，却不懂得书本知识；推举孝廉，父亲却与他分居；寒素清白的人被视为污浊如泥；高等良将胆小得像乌龟。

注释

秀才

中国古代选拔官吏的科目之一，后亦作为学校生员的专称。在汉代，秀才是举士的科目之一，与孝廉并列。这里讽刺被推举为秀才的人却不懂得书本知识。

孝廉

汉武帝时设立的察举考试的一种科目，主要是选拔孝敬父母、办事廉正的人。此处指被推举为孝廉的人，但其父却与之分居，体现了名实不符。

寒素

寒族和素士，汉魏南北朝时举荐或任用人才的一种科目，常与‘清白’连用，指门第寒微、品行端正的人。这里用以讽刺那些被标榜为‘寒素清白’的人实际上污浊不堪。

高第

指科举考试中成绩优异，名列前茅。在诗中用来指代被认为是高等的良将，但实际上却胆小如鼠。

黾（mǐn）

一种水生动物，形状像龟。这里比喻良将胆小如黾，形象地表现出所推举的良将徒有其名，胆小懦弱。

赏析

这首诗通过简洁而犀利的语言，对当时的举贤制度进行了深刻的讽刺。从写作手法来看，运用了强烈的对比，将所推举的人才的真实状况与应有的品德形象进行鲜明对比，如‘不知书’与‘秀才’的身份反差，‘父别居’与‘孝廉’的名实不符等，这种对比让讽刺效果更加强烈。在情感表达上，充满了对当时社会虚伪风气的不满和批判，字里行间透露出作者的愤懑之情。从意境营造上，描绘出了一种荒诞、扭曲的社会景象，让读者深刻感受到当时举贤制度的弊端。主题思想方面，主要是揭示了当时选举制度的名存实亡，那些被推举的所谓‘人才’实际上都是徒有其名，根本不符合品德和才能的要求，反映了社会的黑暗和不公。

速览

《时人为贡举语》是其他代诗人佚名的作品，主题为讽刺、对比、批判、揭露。举秀才。 不知书。 举孝廉。 父别居。 寒素清白浊如泥。 高第良将怯如黾。