古诗三首 其三

译文

新开的树上长出了兰花和蕙草的花苞，夹杂着杜蘅草。从早到晚采摘它们的花朵，到傍晚时还抱不满。采摘这些花想要送给谁呢，心中思念的人在遥远的道路上。芬芳的香气容易消散，繁华的景象终究会枯萎。惆怅地望着，想要说什么呢，迎着风抒发心中的情怀。

注释

兰蕙（lán huì）

兰花和蕙草，都是香草，常被用以比喻君子或美好的品德。

杜蘅（dù héng）

一种香草，味辛香。常与兰蕙等并提，用于描绘清幽的环境。

终朝（zhōng zhāo）

从早晨到傍晚，一整天。这里强调了采摘时间的长久，体现出诗人的执着。

遗（wèi）

赠送。在这里表达诗人想要把采摘的花草送给远方的思念之人。

销歇（xiāo xiē）

消散、衰落。形容香气逐渐消散，暗示美好事物的易逝。

赏析

文学手法方面，通过‘新树’‘杂用’等词展现出景物的多样与自然，‘终朝’‘日暮’则突出了采摘时间的长久，营造出一种执着而略带惆怅的氛围。情感表达上，诗人通过采摘花草却不知送给谁，抒发了对远方思念之人的深深眷恋与无奈。意境营造上，描绘了一幅在新树边采摘花草的画面，与心中的思念相互交织，营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上，表达了时光易逝、美好易凋的感慨，以及对远方思念之人的深情牵挂。

速览

《古诗三首 其三》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、惜时、思念。新树兰蕙葩，杂用杜蘅草。 终朝采其华，日暮不盈抱。 采之欲遗谁，所思在远道。 馨香易销歇，繁华会枯槁。 怅望欲何言，临…