古诗三首 其一

译文

橘柚垂下华美的果实，却长在深山的侧边。听说您喜好我的甘甜，我暗自独自精心修饰。将自己托付在玉盘中，多年来期望被食用。芬芳和色彩不相投合，青色和黄色忽然改变了颜色。倘若人们想要了解我，凭借您作为我的羽翼。

注释

华实（huá shí）

华，同‘花’，华实即花朵和果实。这里描绘橘柚开花结果的景象。

窃自（qiè zì）

私下、暗自的意思，表现橘柚暗自精心修饰自己的状态，赋予其人的情感。

历年（lì nián）

经过多年，强调时间的长久，突出橘柚长久以来的期待。

芳菲（fāng fēi）

本指花草的芳香，这里借指橘柚的芬芳气味，与后文的‘青黄忽改色’相对，描绘其不同的状态。

傥（tǎng）

倘若、假如，表示一种假设的情况，体现橘柚对被人知晓的期待和假设。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将橘柚赋予人的情感和行为，如‘窃独自雕饰’‘历年冀见食’等，使橘柚形象生动。情感表达上，通过橘柚渴望被赏识的心情，抒发了诗人自身渴望被他人认可的情感。意境营造上，描绘了深山侧的橘柚孤独生长的画面，营造出一种寂寞而期待的氛围。主题思想方面，表达了个体在追求被认可过程中的无奈与渴望，同时也反映出社会中人才被埋没与渴望被发现的普遍现象。

速览

《古诗三首 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（写橘柚）、抒情（渴望被识）、拟人（赋予橘柚情）、象征（人才被埋）。橘柚垂华实，乃在深山侧。 闻君好我甘，窃独自雕饰。 委身玉盘中，历年冀见食。 芳菲不相投，青黄忽改色。 人傥欲我知，因…