古诗五首 其一
上山采蘼芜，下山逢故夫。
长跪问故夫，新人复何如。
新人虽言好，未若故人姝。
颜色类相似，手爪不相如。
新人从门入，故人从阁去。
新人工织缣，故人工织素。
织缣日一匹，织素五丈馀。
将缣来比素，新人不如故。
长跪问故夫，新人复何如。
新人虽言好，未若故人姝。
颜色类相似，手爪不相如。
新人从门入，故人从阁去。
新人工织缣，故人工织素。
织缣日一匹，织素五丈馀。
将缣来比素，新人不如故。
译文
上山去采蘼芜，下山时遇见了前夫。恭恭敬敬地问前夫，新娶的妻子怎么样呢。新妻子虽然说不错，但还是不如旧妻好。容貌看起来相似，可是手脚却比不上。新妻子是从正门娶进来的，旧妻子是从旁门离开的。新妻子善于织细绢，旧妻子善于织白绢。织细绢一天能织一匹，织白绢五丈多。拿细绢来和白绢比，新妻子还是不如旧妻子。
注释
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，叶子风干可以做香料。
- 长跪（cháng guì）
- 直身而跪，这是古代较为恭敬的姿势，表示对前夫的尊重。
- 姝（shū）
- 美丽、美好，这里指旧妻容貌美丽。
- 手爪（shǒu zhuǎ）
- 这里指手脚的灵巧，包括手指的灵活等。
- 缣（jiān）
- 双丝的细绢。
- 素（sù）
- 白色的生绢，与缣相对，质地较粗。
赏析
这首诗通过对比上山采蘼芜的弃妇与故夫的对话，巧妙地展现了人物的情感和性格。从写作手法上看，运用了对比的手法，将新人与故人在容貌、手爪、织布等方面进行对比，突出了故人的美好。情感表达上，弃妇虽已被弃，但她的善良和对过去生活的怀念在对话中流露无遗，而故夫的态度则较为复杂，既有对新人的些许满意，又在对比中流露出对故人的留恋。意境营造上，简洁而富有生活气息，通过上山下山的场景，展现了弃妇的生活轨迹。主题思想方面，反映了封建社会中妇女的命运，以及爱情和婚姻的无常。
速览
《古诗五首 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、对比、言情、写人。上山采蘼芜，下山逢故夫。 长跪问故夫，新人复何如。 新人虽言好，未若故人姝。 颜色类相似，手爪不相如。 新人从门入，故…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品