扶风歌
南山石嵬嵬，松柏何离离。
上枝拂青云，中心十数围。
洛阳发中梁，松树窃自悲。
斧锯截是松，松树东西摧。
特作四轮车，载至洛阳宫。
观者莫不欢，问是何山材。
谁能刻镂此，公输与鲁班。
被之用丹漆，薰用苏合香。
本自南山松，今为宫殿梁。
上枝拂青云，中心十数围。
洛阳发中梁，松树窃自悲。
斧锯截是松，松树东西摧。
特作四轮车，载至洛阳宫。
观者莫不欢，问是何山材。
谁能刻镂此，公输与鲁班。
被之用丹漆，薰用苏合香。
本自南山松，今为宫殿梁。
译文
南山的石头高大险峻，松柏是多么的繁茂葱郁。上面的树枝拂过青云，中间的树干有十多围粗。从洛阳运来山中的梁木，松树暗自悲伤。斧头锯子截断了这棵松树，松树被东西两边摧折。特地制作了四轮车，把它运到洛阳宫。观看的人没有不欢喜的，问这是什么山的木材。谁能够雕刻镂刻这棵树，是公输般和鲁班。给它涂上丹漆，用苏合香薰烤。原本是南山的松树，如今成为宫殿的栋梁。
注释
- 嵬嵬（wéi wéi）
- 形容山石高大险峻的样子。
- 离离
- 繁茂的样子，形容松柏生长得十分茂密。
- 中梁
- 山中的梁木，这里指从南山砍伐下来准备运往他处的木材。
- 窃自悲
- 暗自悲伤，表现出松树对自身命运的感慨和无奈。
- 薰（xūn）
- 用香料或烟气熏蒸，使物体染上香味。这里指用苏合香薰烤松树。
赏析
这首诗通过对南山松柏被砍伐运往洛阳宫制成宫殿梁的描写，表达了对松柏命运的同情和对其被滥用的感慨。在文学手法上，运用了对比，如南山松柏的繁茂与被砍伐后的凄惨对比，突出了命运的无常。情感表达上，字里行间流露出诗人对松柏的怜悯之情，同时也隐含着对统治者滥用民力的批判。意境营造上，描绘了南山松柏的高大形象，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，以松柏为象征，反映了社会底层人民被剥削、被压迫的现实，具有深刻的社会意义。
速览
《扶风歌》是其他代诗人刘琨的作品，主题为写景、同情、批判、象征。南山石嵬嵬，松柏何离离。 上枝拂青云，中心十数围。 洛阳发中梁，松树窃自悲。 斧锯截是松，松树东西摧。 特作四轮车，载…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品