重赠卢谌诗

译文

手中握着珍贵的玄璧，原本出自荆山的美玉。就像那姜太公望，昔日还是渭水边的老翁。邓生为何如此感激，不远千里来相求。汉高祖在白登山多亏了陈平，鸿门宴上有赖于张良。重耳任用五位贤才，小白相仇却能重用管仲。如果能够尊崇齐桓公、晋文公这样的霸主，又何必在意是同党还是仇敌。半夜抚枕叹息，想象着与这些人一同遨游。我已经衰老很久了啊，为何不再梦到周公。谁说圣人通达权变，懂得天命就不会忧愁。孔子因获麟而悲伤，西方狩猎时孔丘涕泪横流。功业尚未建立，夕阳忽然西沉。时机不再等待我，离去就像浮云飘走。鲜红的果实在劲风中坠落，繁茂的花朵在素秋中凋零。狭窄的道路使华丽的车盖倾倒，受惊的驷马折断了双辕。哪里想到百炼的钢铁，竟然变成了可以绕在指上的柔软之物。

注释

玄璧（xuán bì）

黑色的玉璧，常被视为珍贵的宝物。

荆山璆（jīng shān qiú）

荆山出产的美玉。荆山在今湖北南漳西部，古代常以产玉闻名。

太公望

即姜太公姜子牙，辅佐周武王灭商，建立周朝，被尊为太公望。

渭滨叟

渭水之滨的老人，指姜太公在未遇周文王之前的身份。

邓生

此处可能指的是邓禹，东汉开国功臣，曾不远千里追随刘秀。这里借邓生来表达对卢谌的感激和期望。

白登

白登山，在今山西大同东北，汉高祖刘邦曾被匈奴围困于此。‘白登幸曲逆’即刘邦在白登之围时多亏了陈平的计策才得以脱险。

鸿门

鸿门，在今陕西临潼东，项羽曾在鸿门设宴招待刘邦，范增欲杀刘邦，张良协助刘邦逃脱。‘鸿门赖留侯’即刘邦在鸿门宴上多亏了张良的智谋才得以保全。

重耳

春秋时期晋国国君晋文公，他任用狐偃、赵衰等五贤，使晋国成为春秋五霸之一。

小白

春秋时期齐国国君齐桓公，他与管仲曾有过恩怨，但最终重用管仲，成就霸业。‘小白相射钩’即齐桓公不计前嫌，重用管仲。

宣尼

孔子的谥号，这里代指孔子。

获麟

相传鲁哀公十四年，孔子在野外看到麒麟，认为这是乱世的征兆，于是悲伤地流泪。‘宣尼悲获麟’即孔子因获麟而悲伤。

朱实

红色的果实，常用来象征美好的事物。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用典故，如‘太公望’‘邓生’‘曲逆’‘留侯’等，增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人既有对往昔贤能之士的敬仰和追慕，又有自身壮志未酬的悲愤和无奈，情感复杂深沉。意境营造方面，通过夕阳西流、劲风落果等景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中怀才不遇、理想抱负难以实现的痛苦，同时也流露出对历史兴衰的感慨和对人生的思考。

速览

《重赠卢谌诗》是其他代诗人刘琨的作品，主题为怀才不遇、历史典故、悲壮意境、情感深沉。握中有玄璧，本自荆山璆。 惟彼太公望，昔在渭滨叟。 邓生何感激，千里来相求。 白登幸曲逆，鸿门赖留侯。 重耳任五贤，小…