别诗二首 其二

译文

浩浩荡荡的长河之水，多次转折向东北方向流淌。从清晨到夜晚奔赴向大海，大海的水流又为何这样奔腾不息。远远地前往万里之遥的道路，归来却没有缘由。靠近河边多次叹息，内心怀着悲伤和忧愁。

注释

浩浩（hào hào）

形容水势盛大、广阔的样子。

九折（jiǔ zhé）

多次转折。九，泛指多次，表示河水流动的曲折。

沧海（cāng hǎi）

大海。苍，深青色，形容海水的颜色。海，广阔的海洋。

抽（chōu）

奔腾、流淌。这里形象地描绘大海水流的动态。

远适（yuǎn shì）

到远方去。适，往、去。指离开家乡前往万里之外的地方。

五内（wǔ nèi）

内心。五内，即五脏，泛指人的内心深处。这里表示内心的悲伤忧愁深入到内心的各个部分。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的描写，如‘浩浩长河水，九折东北流’，以‘浩浩’描绘河水的宏大，‘九折’展现其曲折，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过‘远适万里道，归来未有由’直接抒发了离乡万里的无奈和归来无由的惆怅，‘临河累太息，五内怀伤忧’则将内心的悲伤忧愁通过动作和神态表现得淋漓尽致。意境营造上，长河的奔腾与人物的忧伤形成鲜明对比，营造出一种深沉而凄凉的意境。主题思想上，此诗以长河为背景，抒发了游子远离家乡、归期未卜的痛苦与忧伤，表达了对故乡的深深眷恋。

速览

《别诗二首 其二》是其他代诗人应玚的作品，主题为写景、抒情、思乡、凄凉。浩浩长河水，九折东北流。 晨夜赴沧海，海流亦何抽。 远适万里道，归来未有由。 临河累太息，五内怀伤忧。