诗

译文

京城之中为何如此热闹纷繁，车马相互奔驰而起。询问这究竟是为了什么，原来是想要获得官职。那些精通儒家经典和学说的孝廉，谁又能响应这样的举动呢？

注释

京师（jīng shī）

京城，指国都。在古代，京城是政治、文化中心，人们往往汇聚于此，追求官职和名利。

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，孝廉是孝顺父母、办事廉正的意思。汉代规定，各郡国举孝廉一人，经过地方长官的推荐和考核，即可被任命为官职。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了京城中车马纷驰的景象，通过‘借问’引出对追求官职这一行为的思考。从写作手法上看，以问句开篇，引发读者的好奇和思考，增强了诗歌的感染力。情感表达上，透露出对追求功名利禄现象的些许感慨和无奈。意境营造上，‘京师’的繁华与人们为求仕而奔波的情景形成鲜明对比，凸显出一种世俗的氛围。主题思想方面，反映了当时社会中人们对仕途的追逐以及在这种追逐背后的复杂心态。

速览

《诗》是其他代诗人应璩的作品，主题为写景、叙事、抒情、讽喻。京师何缤纷，车马相奔起。 借问乃尔为，将欲要其仕。 孝廉经述通，谁能应此举。