应诏

译文

恭敬地接受圣明的诏命，赶赴京城参加盛会。清晨就陈列星宿般的车马，喂饱马匹并给车轴涂上油脂。命令那些掌管徒役的人，整顿好我们的出征队伍。早晨从鸾台出发，晚上在兰渚住宿。广阔的原野和低湿之地，众多的男女。经过那些公田，为我们的庄稼感到快乐。那里有向下弯曲的树木，浓密的树荫也不能使它停息。虽然有干粮，饥饿了也顾不上吃。远远望见城邑却不进去，面对城市也不游玩。车夫警觉地挥动鞭子，沿着平坦的道路前进。黑色的马队浩浩荡荡，扬起马嚼子溅起泡沫。流动的风好像在车衡上飞翔，轻盈的云彩承接着车盖。渡过山涧的岸边，沿着山的弯曲处行走。沿着黄河的水边，登上黄色的山坡。向西渡过关谷，有时下降有时上升。拉车的马疲倦了在路上，时而躺下时而起身。将要朝拜圣皇，不敢贪图安逸。放慢车的速度长距离奔驰，指向太阳迅速前进。前面的队伍举着火把，后面的车举起旌旗。车轮不停地转动，鸾铃不停地发出声音。到达帝室，在西边的城墙下休息。美好的诏命没有赐下，朝拜的愿望无法实现。抬头仰望城郭的门槛，低头思念朝廷的宫殿。长久地怀念，深深的仰慕，忧愁的心就像喝醉了酒一样。

注释

肃承

恭敬地接受。肃，恭敬。承，接受。

星陈

像星星一样排列。陈，排列。这里形容车马众多且整齐。

秣马

喂马。秣，喂牲口。

脂车

给车轴涂上油脂，使车行走时顺畅。脂，涂油脂。

芒芒

广阔无边的样子。形容原野的广阔。

祁祁

众多的样子。形容士女之多。

爰有

于是有。爰，于是。

樛木

向下弯曲的树木。樛，弯曲。

玄驷

黑色的马。玄，黑色。驷，四匹马。

弭节

放慢车的速度。弭，停止，减缓。节，车的节制，即车的速度。

騑骖

拉车的马。騑，骖马，在两旁拉车的马。骖，在两旁的马。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如'星陈夙驾，秣马脂车'等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人既有奔赴京城的庄重与期待，又有因诏命未赐而产生的忧愁与不安，情感细腻而丰富。意境营造上，通过描绘广阔的原野、众多的士女等景象，展现出宏大而热闹的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对圣皇的忠诚以及因未能及时朝拜而产生的焦虑和无奈。

速览

《应诏》是其他代诗人曹植的作品，主题为叙事、抒情、对偶、写景。肃承明诏，应会皇都。 星陈夙驾，秣马脂车。 命彼掌徒，肃我征旅。 朝发鸾台，夕宿兰渚。 芒芒原隰，祁祁士女。 经彼公田…