郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作

译文

明亮的竹殿开启，华美的兰宫开启。美好的风范在后宫尊崇，特殊的荣耀开辟了朱红的府邸。六行舞队进献美好的仪容，三个盛食器陈列着芳香的美酒。优厚的俸禄广施子孙，分封珪玉尊崇祖先。

注释

昭昭

明亮的样子

奕奕

光彩焕发的样子

懿范

美好的风范，多指妇女的品德。懿，yì，美好（多指德行）

隆

尊崇，兴盛

丹掖

宫殿中的红色宫室，指代后宫

簋

guǐ，古代盛食物器具，圆口，双耳

覃

tán，延及，广施

贻厥

指子孙

祢

nǐ，奉祀亡父的宗庙

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且华丽的氛围。竹殿、兰宫的描写给人以典雅、圣洁之感，展现出一种宫廷的华贵气象。从写作手法来看，首联运用对仗，‘昭昭’对‘奕奕’，‘竹殿’对‘兰宫’，工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中通过对襃德庙相关事物的描写，表达出对祖先尊崇以及对宫廷所秉持的礼仪制度的敬重之情。主题思想围绕着襃德庙中的祭祀仪式展开，以庙中的建筑、祭祀的舞队、祭品等体现出对祖先的崇敬与追念，同时也反映出宫廷祭祀文化的庄重性。

速览

《郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作》是唐代诗人佚名的作品，主题为宫廷诗、祭祀诗、尊崇祖先、庄重肃穆。昭昭竹殿开，奕奕兰宫启。 懿范隆丹掖，殊荣辟朱邸。 六佾荐徽容，三簋陈芳醴。 万石覃贻厥，分珪崇祖祢。