三良诗
功名不可为，忠义我所安。
秦穆先下世，三臣皆自残。
生时等荣乐，既没同忧患。
谁言捐躯易，杀身诚独难。
揽涕登君墓，临穴仰天叹。
长夜何冥冥，一往不复还。
黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。
秦穆先下世，三臣皆自残。
生时等荣乐，既没同忧患。
谁言捐躯易，杀身诚独难。
揽涕登君墓，临穴仰天叹。
长夜何冥冥，一往不复还。
黄鸟为悲鸣，哀哉伤肺肝。
译文
功名是难以追求到的，而忠义才是我所坚守的。秦穆公先离世了，三位臣子都选择了自我牺牲。活着的时候他们享受着同样的荣耀和快乐，死后却共同面临着忧患。谁说舍弃身躯容易呢，真正做到杀身成仁确实是很难的。我擦拭着眼泪登上君主的坟墓，靠近墓穴仰望天空叹息。这漫长的黑夜是多么昏暗啊，一旦离去就再也不能回来。黄鸟也为他们发出悲鸣，哀伤啊，真让人肝肠寸断。
注释
- 秦穆（qín mù）
- 秦穆公，春秋时期秦国的国君，以贤明著称。
- 自残（zì cán）
- 自我伤害，这里指三良为秦穆公殉葬而自杀。在古代，殉葬是一种残忍的制度，三良为了报答秦穆公的知遇之恩，选择了这种极端的方式。
- 揽涕（lǎn tì）
- 擦拭眼泪，描绘了诗人登上君墓时的悲痛之情，通过这一动作细节，更加深刻地表达了诗人对三良的哀悼。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如生前的荣乐与死后的忧患相对比，突出了三良的忠义和牺牲的伟大。情感表达上，诗人通过细腻的描写，将自己对三良的敬仰、同情以及对生死的感慨表达得淋漓尽致。意境营造方面，‘长夜冥冥’等词句营造出了一种悲凉、哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要歌颂了三良的忠义精神，同时也引发了人们对生死、忠义等问题的思考。
速览
《三良诗》是其他代诗人曹植的作品，主题为忠义、悲凉、对比、抒情。功名不可为，忠义我所安。 秦穆先下世，三臣皆自残。 生时等荣乐，既没同忧患。 谁言捐躯易，杀身诚独难。 揽涕登君墓，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品