飞龙篇
晨游泰山，云雾窈窕。
忽逢二童，颜色鲜好。
乘彼白鹿，手翳芝草。
我知真人，长跪问道。
西登玉台，金楼复道。
授我仙药，神皇所造。
教我服食，还精补脑。
寿同金石，永世难老。
忽逢二童，颜色鲜好。
乘彼白鹿，手翳芝草。
我知真人，长跪问道。
西登玉台，金楼复道。
授我仙药，神皇所造。
教我服食，还精补脑。
寿同金石，永世难老。
译文
早晨在泰山游玩，云雾缭绕。忽然遇见两个孩童，脸色鲜艳美好。他们骑着那白色的鹿，手中拿着遮蔽着芝草。我知道他们是仙人，长时间跪着向他们询问道。向西登上玉台，有金色的楼阁和复道。他们传授给我仙药，是神皇所制造的。教导我服食，使精气返还、补脑。寿命如同金石一样，永远难以衰老。
注释
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容云雾缭绕、幽深的样子。
- 翳（yì）
- 遮蔽，这里表示拿着芝草遮住。
- 神皇
- 神话传说中的神仙帝王，在此指代仙人所拥有的神秘力量。
- 服食
- 服用，指服用仙药。在古代神话传说中，服食仙药可以获得长生不老等神奇功效。
- 还精补脑
- 道家养生术语，意为使精气返还、补脑益智，以达到延年益寿的目的。
赏析
此诗意境奇幻，开篇描绘晨游泰山时的云雾之景，营造出神秘的氛围。写作手法上，通过‘忽逢二童’这一情节的突然转折，增加了故事的趣味性和神秘性。情感表达上，诗人对仙人及仙药的渴望之情溢于言表，体现了他对长生不老的追求。从主题思想来看，主要是表达了古人对神仙世界的向往和对长生不老的渴望。整首诗充满了浪漫主义色彩，将虚幻的神仙世界与现实的泰山景色相结合，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
速览
《飞龙篇》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景（泰山）、浪漫（奇幻）、抒情（渴望）、神话（仙药）。晨游泰山，云雾窈窕。 忽逢二童，颜色鲜好。 乘彼白鹿，手翳芝草。 我知真人，长跪问道。 西登玉台，金楼复道。 授我仙药…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品