升天行 其二

译文

扶桑生长的地方，就在朝阳溪畔。它的中心高耸入苍昊蓝天，枝叶铺展开来覆盖了天涯。太阳升起时登上东边的枝干，傍晚时便没落在西边的枝梢。希望能拉住太阳的缰绳，让它向东奔驰。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的树木，传说日出其下。

朝阳溪（cháo yáng xī）

朝向太阳的溪流，暗示着扶桑生长的地方充满生机与光明。

苍昊（cāng hào）

苍天，苍青色的天空，形容天空的广阔和深邃。

东干（dōng gàn）

东边的枝干，指太阳升起的方位。

纡（yū）

弯曲、迂回，这里有拉住、控制的意思。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘布叶盖天涯’，极言扶桑枝叶之繁茂，意境开阔宏大。情感表达上，通过对太阳东升西落的描写，表达了对时光流逝的感慨以及希望掌控时间、让时光倒流的强烈愿望，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种宏大、奇幻的氛围，扶桑这一神话中的神树与太阳紧密相连，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。主题思想方面，体现了古人对自然现象的观察与思考，以及对超越自然、掌控时间的渴望。

速览

《升天行 其二》是其他代诗人曹植的作品，主题为神话意象、时光感慨、意境宏大、情感强烈。扶桑之所出，乃在朝阳溪。 中心陵苍昊，布叶盖天涯。 日出登东干，既夕没西枝。 愿得纡阳辔，回日使东驰。