仙人篇

译文

仙人握着六箸下棋，在泰山的角落相对博弈。湘娥弹奏琴瑟，秦女吹奏笙竽。玉制的酒樽中盛满了桂花酒，河伯进献神鱼。四海是多么的狭隘，九州又能安放在哪里呢。韩终和王乔邀请我在天上的大道相遇。万里的路程都不足以迈步，轻盈地飞起超越了太空。飞翔穿越着光影般的云朵，高风吹拂着我的身躯。回驾车马观看紫薇星，与天帝契合神秘的符命。阊阖门正高峻巍峨，双重的阙楼高达万丈有余。玉树沿着道路生长，白虎夹在门枢两旁。驱使着风游历四海，向东经过王母的居所。俯瞰五岳都显得渺小，人生就如同寄居一样。潜藏光芒修养羽翼，前进的步伐暂且缓慢。没有见到轩辕氏，乘坐着龙飞出鼎湖。在九天之上徘徊，与你长久相伴。

注释

六著（liù zhù）

古代的一种博戏用具，形状像筷子，这里指仙人下棋用的器具。

湘娥（xiāng é）

传说中舜的妃子娥皇和女英，她们擅长弹奏琴瑟，常被用来指代美丽的女子或与神仙相关的形象。

河伯（hé bó）

黄河之神，在古代神话中常被描绘为掌管水域的神祇，这里指河伯进献神鱼，增添了诗歌的神话氛围。

韩终（hán zhōng）

古代传说中的仙人，相传他有长生不老之术，与王乔一同邀请诗人，体现了对神仙世界的向往。

王乔（wáng qiáo）

传说中的仙人，曾有神异事迹，与韩终一起邀请诗人，增加了诗歌的神秘色彩。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指天庭的大门，高大而嵯峨，展现出天庭的威严和神秘。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如仙人下棋、四海局狭等场景，营造出奇幻的意境。情感表达方面，既有对神仙世界的向往和追求，又有对人生如寄居的感慨。意境营造上，通过描绘各种神仙形象和神奇景象，如湘娥、河伯、玉树等，构建出一个神秘而宏大的仙界。主题思想上，可能是表达对自由、超脱的向往，以及对人生短暂的思考。整首诗语言华丽，富有浪漫主义色彩。

速览

《仙人篇》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、抒情、神话、浪漫。仙人揽六著，对博太山隅。 湘娥拊琴瑟，秦女吹笙竽。 玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。 四海一何局，九州安所如。 韩终与王乔，要…