白鸠讴

译文

斑斑的白鸠啊，有着洁白的质地。往昔在殷商的邦域飞翔，如今在魏国出现。红色的眼睛红色的脚趾，灵秀的姿态奇异独特。时而飞翔时而鸣叫，彰显我们皇恩的美好。

注释

班班（bān bān）

斑斑，形容斑杂的样子，这里用来形容白鸠的羽毛有斑纹。

爰（yuán）

于是，就。在这里起连接作用，引出对白鸠的描述。

殷邦（yīn bāng）

殷商的邦国，殷商是中国历史上继夏朝之后的一个朝代。这里提及殷邦，增加了诗歌的历史感。

朱目丹趾（zhū mù dān zhǐ）

红色的眼睛和红色的脚趾，描绘了白鸠独特的外貌特征，突出其灵秀与奇异。

皇懿（huáng yì）

皇恩的美好，懿指美好、美德。这里表达了对皇室恩德的赞颂。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将白鸠过去在殷邦和如今在魏的情况进行对比，突出了时代的变迁。从情感表达上，展现了对皇恩的歌颂和赞美之情。意境营造上，通过对白鸠的描写，营造出一种神秘而美好的氛围。主题思想上，可能是在强调皇室的祥瑞之兆，以白鸠的出现来象征国家的繁荣昌盛。

速览

《白鸠讴》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景（未明确写景内容）、赞颂、对比、象征。班班者鸠，爰素其质。 昔翔殷邦，今为魏出。 朱目丹趾，灵姿诡类。 载飞载鸣，彰我皇懿。