当车已驾行

译文

马车已经驾着前行，欢快地坐在玉殿之中。汇聚了各位尊贵的客人，侍者依次斟酒。主人离开座位，环顾着东西厢房。丝竹乐器和鞞铎之声交织，不喝醉就不要回来。明亮的灯火一直延续到夜晚。

注释

玉殿（yù diàn）

用玉石建造的宫殿，常用来形容宫殿的华丽和尊贵。

鞞铎（bǐ duó）

古代的两种乐器，鞞是一种有柄的小鼓，铎是大铃，这里泛指乐器，增添了宴会的热闹氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了宴会的场景，如‘欢坐玉殿’‘侍者行觞’等，给人以清晰的画面感。情感表达上，充满了欢乐、热闹的氛围，主人和宾客们尽情享受宴会的欢乐，‘不醉无归来’更是体现了这种尽兴。意境营造上，以玉殿、丝竹等元素营造出了一种富贵、高雅的氛围。主题思想方面，主要是描绘了一场盛大的宴会，展现了当时的社会风貌和人们的生活状态。

速览

《当车已驾行》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、叙事、宴饮、豪放。欢坐玉殿。 会诸贵客。 侍者行觞。 主人离席。 顾视东西厢。 丝竹与鞞铎。 不醉无归来。 明灯以继夕。