当事君行

译文

在侍奉君主的时候，人生有值得崇尚的东西。出门后人们有着不同的情感。朱色和紫色相互争夺色泽，雅乐和郑声有不同的音声。喜好和厌恶随着自己的爱憎而产生，追求名声只是追逐虚名。即使有百种心思也可以侍奉一位君主，巧妙的欺诈哪比得上拙朴的真诚。

注释

朱紫（zhū zǐ）

朱色和紫色，古代常用作高官服色，这里借指不同的地位或品质。

雅郑（yǎ zhèng）

雅乐和郑声，雅乐是正声，郑声是淫邪之音，这里指代不同的音乐风格和道德观念。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘朱紫更相夺色，雅郑异音声’，通过鲜明的对比突出了不同事物之间的差异。情感表达上，既体现了对真诚的推崇，又对追逐虚名的行为进行了批判。意境营造上，以简洁的语言勾勒出了人们在不同情境下的心态和行为，给人以深刻的思考。主题思想上，强调了在侍奉君主等方面，真诚的重要性，同时也反映了对社会现象的观察和思考。

速览

《当事君行》是其他代诗人曹植的作品，主题为对比、情感批判、意境简洁、主题真诚。人生有所贵尚。 出门各异情。 朱紫更相夺色。 雅郑异音声。 好恶随所爱憎。 追举逐虚名。 百心可事一君。 巧诈宁拙诚。