杂诗七首 其六

译文

高耸的观楼有一百多尺高，靠着窗户和栏杆。远远望去可以看到方圆千里的景色，早晚都能看见广阔的平原。有志向的人大多心中悲伤，小人却苟且偷闲。国家的仇恨确实无法消除，心中甘愿想着舍弃生命。拍着剑面向西南望去，心中想要奔赴泰山（象征着慷慨赴死、为国捐躯）。弦声急促，悲伤的声音响起，聆听我慷慨激昂的话语。

注释

飞观（fēi guàn）

高耸的楼台。观，古代的楼台，多建于高处，用于瞭望。

牖（yǒu）

窗户。指靠着窗户。

御棂轩（yù líng xuān）

靠着栏杆和窗户的轩榭。御，倚靠；棂，栏杆；轩，有窗的长廊或小室。

烈士（liè shì）

有志向、有节操、为正义事业而牺牲的人。此指有爱国情怀、为国家利益着想的人。

媮（tōu）

苟且、偷偷地。这里指小人苟且偷生。

国雠（guó chóu）

国家的仇恨。雠，仇恨、仇敌。

亮（liàng）

确实、实在。表示强调国家仇恨的真实存在。

甘心思丧元（gān xīn sī sàng yuán）

心甘情愿地想着舍弃生命。丧元，舍弃头颅，即牺牲生命。元，首，头。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘烈士多悲心，小人媮自闲’，将有志向的烈士和苟且偷闲的小人进行对比，突出了烈士的高尚情怀。情感表达上，诗人通过‘拊剑西南望，思欲赴太山’等语句，淋漓尽致地表达了自己的爱国之情和慷慨赴死的决心。意境营造方面，描绘了高远的观楼、广阔的平原等景象，营造出一种宏大而悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对国家仇恨的深切感受以及为国家甘愿牺牲的精神。

速览

《杂诗七首 其六》是其他代诗人曹植的作品，主题为爱国、悲壮、对比、豪情。飞观百馀尺，临牖御棂轩。 远望周千里，朝夕见平原。 烈士多悲心，小人媮自闲。 国雠亮不塞，甘心思丧元。 拊剑西南望，思…