杂诗七首 其一

译文

高台上常常吹着悲凄的风，早晨的阳光照耀着北面的树林。那个人在万里之外，江湖遥远且深邃。并排的船只怎能到达尽头，离别的思绪实在难以承受。孤单的大雁向南飞翔，经过庭院时发出哀伤的鸣叫。翘首思念着远方的人，希望能寄托这思念之情。身影忽然消失不见，翩翩飞舞的样子让我心中悲伤。

注释

北林

北面的树林，常被用来表达思念之情，如《诗经·秦风·晨风》‘鴥彼晨风，郁彼北林’。

方舟

并排行进的船，这里象征着难以跨越的距离，如《诗经·小雅·菁菁者莪》‘泛泛杨舟，载沉载浮；既见君子，我心则休’。

离思

离别之情，指因离别而产生的思念和忧伤，在古诗中常被提及，如曹植《离思赋》‘思绵绵而增慕兮，泪潸潸而雨坠’。

赏析

文学手法方面，通过对‘高台悲风’‘孤雁哀吟’等景物的描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，以景衬情，增强了情感的表达。情感表达上，诗人对万里之外的‘之子’深深思念，离思之苦、思念之切尽显其中。意境营造上，‘北林’‘江湖’等意象描绘出广阔而遥远的空间，凸显了距离的遥远和思念的深沉。主题思想上，表达了诗人对远方之人的思念之情，以及因距离产生的无奈和悲伤。

速览

《杂诗七首 其一》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、抒情、思乡、离情。高台多悲风，朝日照北林。 之子在万里，江湖迥且深。 方舟安可极，离思故难任。 孤雁飞南游，过庭长哀吟。 翘思慕远人，愿…