远游篇

译文

远游来到四海之滨，俯仰之间观赏那汹涌的波涛。大鱼好似弯曲的丘陵，顶着波浪相互穿梭而过。灵龟背负着方丈之山，神奇的山岳庄重而高峻。仙人在它的角落飞翔，仙女在那凹处嬉戏。琼玉之蕊可以充饥，抬头就能吸取朝霞。昆仑山原本是我的居所，中原之地并非我的家。将要回去拜谒东父，一下子就能跨越流沙。鼓动翅膀在时风中起舞，长声呼啸激发清越的歌声。金石固然容易毁坏，日月却一同闪耀光芒。与天地同寿齐年，万乘之尊又哪里值得看重。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指四海之外。

方丈

传说中的仙山名，常与蓬莱、瀛洲并称三神山。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

琼蕊（qióng ruǐ）

美玉般的花蕊，传说中可疗饥。

东父

神话中的东方之神，这里借指仙人。

赏析

这首诗意境开阔宏大，描绘了远游所见的奇幻景象，如大海波涛、灵鳌神山、仙人玉女等，营造出一种神秘而壮丽的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将大鱼比作曲陵，形象地写出了鱼的巨大；同时通过对昆仑山等仙境的描写，表达了诗人对自由、高远境界的向往。情感表达上，充满了豪迈之情，诗人以天地为家，视万乘之尊如浮云，展现出其超脱世俗的精神。主题上，强调了追求自由、超越世俗的思想，与道家的逍遥观念相契合。

速览

《远游篇》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、豪放、向往自由、超脱世俗。远游临四海，俯仰观洪波。 大鱼若曲陵，承浪相经过。 灵鳌戴方丈，神岳俨嵯峨。 仙人翔其隅，玉女戏其阿。 琼蕊可疗饥，仰…