妾薄命行

译文

拉着她的玉手，高兴地同乘一辆车。向北登上云阁的飞檐。钓台曲折而清虚。池塘和沼池可以娱乐。仰面泛游在绿色的水波上。俯身采摘神奇的草的枝柯。想起那宓妃在洛河。退而咏叹汉女和湘娥。太阳已经西斜隐藏。再相会于兰室洞房。华丽的灯和步障散发着光芒。皎皎如同太阳从扶桑升起。催促着酒杯聚集而依次传饮。主人起身起舞婆娑。有才能的人触到别的一端。腾起酒杯飞转爵杯纵横交错。同样的酒量同样的面色齐整。任意交合于所喜爱的人。红颜焕发外形如兰。衣袖随着礼仪尽情展现。美妙的舞姿如仙般轻盈。衣裳解开鞋子脱落帽缨断绝。俯仰之间欢笑喧闹没有拘束。观看拿着佳人的玉颜。一同举起金杯翠盘。手的形状被罗袖遮蔽难以看清。手腕柔弱承受不住珠环。坐着的人叹息舒展容颜。主人的手帕沾着粉在身旁。其中有霍纳和都梁。鸡舌香等五味杂陈。进献的人是谁呢是齐姜。恩重爱深难以忘怀。召来亲近的好友私下宴饮。只是唱歌酒杯来得为何这么迟。客人赋诗已经喝醉要回去。主人说露水还未干。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城以外或朝廷以外。在诗中可能指远离宫廷的地方，与云阁等宫廷建筑相对。

蹇产（jiǎn chǎn）

曲折的样子。描绘钓台的形态，增加了诗歌的画面感。

宓妃（mì fēi）

伏羲氏之女，溺死于洛水，遂为洛水之神。这里借指美丽的女子，增添了诗歌的神话色彩。

霍纳（huò nà）

一种香料名。在诗中与都梁等香料一起，描绘了宴饮时的香气，烘托出宴会的奢华。

裛粉（yì fěn）

沾着粉。形容主人的手帕沾着粉，体现出宴会的精致和优雅。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如‘携玉手，喜同车’‘仰泛龙舟绿波，俯擢神草枝柯’等，使诗歌形式整齐，节奏明快，增强了语言的美感和表现力。在情感表达上，通过描绘宴饮、歌舞等场景，抒发了一种欢乐、放纵的情感，同时也流露出对美好时光的留恋和珍惜。意境营造方面，描绘了云阁、钓台、池塘等多种场景，营造出一种繁华、奢靡的氛围。主题思想上，可能是在表达对奢华生活的描绘和对情感的抒发，也可能蕴含着对人生短暂的感慨。

速览

《妾薄命行》是其他代诗人曹植的作品，主题为宴饮、歌舞、奢华、情感抒发。携玉手，喜同车。 北上云阁飞除。 钓台蹇产清虚。 池塘观沼可娱。 仰泛龙舟绿波。 俯擢神草枝柯。 想彼宓妃洛河。 退咏…