诗

译文

先帝开创了世代的功业，我跟随他征战四方。顶着风冒着雨，在万里的路途上承受着露水和霜寒。剑戟时刻不离手，铠甲就如同衣裳一般。

注释

皇考

对亡父的尊称。在古代，‘考’指父亲，‘皇考’则是对已故父亲的敬称。这里指先帝，即诗人的父亲。

栉风沐雨

风梳发，雨洗头。常用来形容人在外面不顾风雨地辛苦奔波。这里形象地描绘了诗人征战途中经受风雨的情景。‘栉’（zhì），梳头发；‘沐’，洗头发。

蒙

承受、遭受。在这里表示在万里的路途上承受着露水和霜寒，体现了征战的艰苦。

剑戟

两种古代的兵器，剑细长，戟为戈、矛合体。这里代指武器，强调了诗人时刻携带武器，准备战斗的状态。

铠甲

古代军人打仗时穿的护身服装。用金属或皮革制成，这里将其比作衣裳，突出了铠甲在诗人生活中的重要性，如同衣裳一般时刻不离身。

赏析

此诗在写作手法上，通过简洁直白的语言，生动地描绘了征战的艰辛与困苦。‘栉风沐雨’‘万里蒙露霜’等词句，营造出一种艰苦卓绝的意境，让读者仿佛能感受到诗人在征战途中所经历的风雨霜露。从情感表达来看，诗人对先帝的敬仰以及自己征战的坚定都蕴含其中，虽未言明情感，但字里行间透露出的是对家国的忠诚和担当。主题上，主要围绕着先帝的功业以及自己的征战经历展开，展现了一种豪迈的气概和不屈的精神。

速览

《诗》是其他代诗人曹植的作品，主题为征战、豪迈、艰辛、忠诚。皇考建世业，余从征四方。 栉风而沐雨，万里蒙露霜。 剑戟不离手，铠甲为衣裳。