朔风诗 其二

译文

四季更替，太阳悬挂在空中运转一周。分别就像低头抬头之间，离开好像经历了三个秋天。过去我刚刚迁徙的时候，荷花还未盛开。如今我归来停留，白雪像云朵一样飞舞。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬天的风。常用来象征寒冷、凛冽的气候和艰难的处境。

代谢（dài xiè）

交替、更迭。指四季的轮流更替，体现了自然界的变化规律。

悬景（xuán jǐng）

悬挂的太阳，即天空中的太阳。这里用‘悬景’形象地描绘了太阳在天空中的状态，给人以稳定而持久的感觉。

朱华（zhū huá）

红色的花，多指荷花。在古代文学中，常以荷花的盛开或凋零来象征季节的变化和人生的境遇。

晞（xī）

晒干、干燥。‘朱华未晞’意为荷花还未晒干，即荷花刚刚盛开，还带着清晨的露水，描绘出一种清新、美好的景象。

赏析

在写作手法上，运用了对比的手法，将初迁时的朱华未晞与旋止时的素雪云飞相对比，突出了时间的流逝和环境的变化。情感表达上，通过对季节更替和自身境遇变化的描写，流露出一种淡淡的忧伤和对过去的怀念。意境营造上，描绘出了四季变换的宏大景象和自身所处环境的变化，营造出一种悠远、苍凉的意境。主题思想上，可能是在感慨人生的无常和时光的易逝，同时也表达了对过去生活的眷恋。

速览

《朔风诗 其二》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。四气代谢，悬景运周。 别如俯仰，脱若三秋。 昔我初迁，朱华未晞。 今我旋止，素雪云飞。