朔风诗 其三

译文

俯身降下千丈的高度，仰头仰望登天的险阻。狂风如飘蓬般吹飞，经历着寒暑的交替。千丈的高度容易攀登，上天的险阻可以跨越。昔日与我同穿战袍的人，如今永远分别了。

注释

仞（rèn）

古代计量单位，一仞约合七八尺。这里形容高度极高。

乖别（guāi bié）

离别，乖离。表示与亲密的人分开，心中充满不舍与哀伤。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘俯降千仞’与‘仰登天阻’的对比，突出了攀登之艰难与上天之险阻。情感表达上，通过描绘风飘蓬飞的景象，传达出一种漂泊不定的感觉，而‘昔我同袍，今永乖别’则直接表达了离别的哀伤。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又带有离情别绪的氛围。主题思想方面，主要表达了人生道路上的艰难险阻以及离别的痛苦。

速览

《朔风诗 其三》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、抒情、离别、艰难。俯降千仞，仰登天阻。 风飘蓬飞，载离寒暑。 千仞易陟，天阻可越。 昔我同袍，今永乖别。