野田黄雀行
高树多悲风，海水扬其波。
利剑不在掌，结友何须多。
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。
利剑不在掌，结友何须多。
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。
译文
高大的树木常常吹着悲凉的风，海水翻腾着它的波浪。锋利的宝剑不在自己手中，结交朋友又何必需要很多。看不见篱笆间的麻雀，见到鹞鹰就自己投进了罗网。罗家捕到麻雀很高兴，少年看到麻雀却很悲伤。拔出剑砍断罗网，黄雀得以飞离。飞呀飞高摩苍天，下来感谢少年。
注释
- 悲风（bēi fēng）
- 悲凉的风，常用来烘托哀伤的氛围。
- 扬其波（yáng qí bō）
- 使波浪涌起，描绘海水汹涌的样子，增加画面的动感。
- 结友（jié yǒu）
- 结交朋友，指与人交往、交友。在古代，朋友对于个人的生活和事业有着重要的影响。
- 篱间雀（lí jiān què）
- 篱笆间的麻雀，常用来比喻弱小、无助的生命。篱间是麻雀栖息的常见场所，形象地表现了麻雀的平凡和弱小。
- 罗（luó）
- 捕鸟的网，这里指鹞鹰用来捕捉麻雀的工具。罗在古代诗歌中常被用来象征陷阱或困境，暗示着弱小生命容易陷入危险之中。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘罗家得雀喜，少年见雀悲’，鲜明地展现了不同人物对同一件事的不同态度，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过对黄雀遭遇的描写，抒发了少年对弱小生命的同情与关爱，同时也流露出对自身力量不足的无奈。意境营造上，‘高树多悲风，海水扬其波’描绘出了一种宏大而悲凉的景象，为整首诗奠定了深沉的基调。主题思想方面，表达了对弱小者的同情以及对正义力量的呼唤，希望能够帮助弱小摆脱困境。
速览
《野田黄雀行》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、抒情、对比、同情弱小。高树多悲风，海水扬其波。 利剑不在掌，结友何须多。 不见篱间雀，见鹞自投罗。 罗家得雀喜，少年见雀悲。 拔剑捎罗网，黄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品