赠王粲诗

译文

静静地坐着，心中充满愁苦的思绪，提起衣裳起身向西漫步。树木绽放出春天的华彩，清澈的池塘激起长长的水流。其中有一只孤独的鸳鸯，哀鸣着寻求伴侣。我希望抓住这只鸟，可惜或许没有轻舟。想要回去却忘记了原来的道路，回头望去只留下满心的忧愁。悲风在我的身旁呼啸，羲和飞驰而去不再停留。厚重的阴云滋润着万物，又何必担心恩泽不能遍及。是谁让你如此多愁善感，自己使得心中充满了百般忧愁。

注释

揽衣

提起衣裳。在古代文学中，常用来表示起身或行动的动作。

春华

春天的花朵。'华'在这里指花朵，是古汉语中常见的词汇用法，如'春华秋实'。

激

激起、涌动。描绘水流涌起的动态，使画面更加生动。

匹俦

伴侣、配偶。常用于描述鸳鸯等成双成对的动物，强调孤独与渴望伴侣的情感。

羲和

神话中驾驭太阳的神。'羲和逝不留'形象地写出了时间的飞逝，增添了一种无奈和忧愁的氛围。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘树木春华、清池长流、孤鸳鸯哀鸣等景物，营造出一种孤独、忧愁的氛围，将自己内心的愁苦与对王粲的关怀巧妙地融合在一起。情感表达上，诗人对王粲的忧愁感同身受，字里行间流露出深深的同情与关切。意境营造上，画面感极强，如同一幅生动的水墨画，让读者仿佛身临其境，感受到那种深深的孤独与哀愁。主题思想上，主要表达了对友人的牵挂与劝慰，希望友人能摆脱忧愁，像厚重阴云滋润万物一样，获得内心的平静与安宁。

速览

《赠王粲诗》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、忧思。端坐苦愁思，揽衣起西游。 树木发春华，清池激长流。 中有孤鸳鸯，哀鸣求匹俦。 我愿执此鸟，惜或无轻舟。 欲归忘故道，顾…