子夜四时歌 春歌二十首 其二十

译文

自从和心爱的人分别之后，叹息的声音就一直没有断绝。黄檗树在春天里生长，那苦苦的心随着日子渐渐增长。

注释

黄檗（huáng bò）

落叶乔木，树皮淡灰褐色，羽状复叶对生，花小，杂性，果实球形，黑色。木材坚硬，茎可制黄色染料。树皮入药，有清热泻火、燥湿解毒等功效。常被用于诗词中以表达愁苦等情感。

别欢

与心爱的人分别。欢，指心爱的人，古时常用此字表达男女之情。

叹音

叹息的声音，通过声音来表现内心的愁苦和思念之情。

苦心

内心的愁苦，如同黄檗的苦味一样，难以消散。这里用黄檗的苦味来比喻内心的痛苦，形象而贴切。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，以黄檗向春生而苦心随日长，来比喻自己因别欢而内心愁苦不断加深，含蓄而生动。情感表达上，通过‘叹音不绝响’直接抒发了离别后的痛苦与思念，情感真挚而强烈。意境营造方面，描绘了春天黄檗生长的景象，与内心的愁苦形成鲜明对比，更凸显出离别之苦的深沉。主题思想主要围绕着离别之情展开，表达了主人公因离别而内心痛苦、忧愁不断的情感。

速览

《子夜四时歌 春歌二十首 其二十》是其他代诗人佚名的作品，主题为离别、愁苦、比兴、写景（春景）。自从别欢后，叹音不绝响。 黄檗向春生，苦心随日长。