长乐佳

译文

红色的罗帐重叠着，四角垂下珍珠做的垂饰。玉制的枕头和龙须编织的席子，郎君睡在哪个床上呢？

注释

复斗帐（fù dǒu zhàng）

一种有多层褶皱的帐子，形状像斗。在古代常作为贵族家庭的床上用品，以显示其富贵。

珠珰（zhū dāng）

用珍珠装饰的垂饰，通常挂在帐子的四角，增添华丽感。

玉枕（yù zhěn）

用玉石制成的枕头，质地坚硬且凉爽，在古代被视为高档的寝具。

龙须席（lóng xū xí）

用龙须草编织的席子，龙须草柔软舒适，这种席子在古代较为珍贵。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写，如对红罗帐、珠珰、玉枕、龙须席等物品的描绘，营造出一种精致、华丽的氛围，展现出闺房的奢华。情感表达上，女子对郎君的思念之情溢于言表，通过询问郎君睡在何处床，含蓄地表达了她对郎君的牵挂和渴望。意境营造上，以闺房中的物品为切入点，勾勒出一个充满柔情蜜意又略带惆怅的意境。主题思想方面，主要围绕着女子对郎君的思念以及闺房生活的细腻情感展开。

速览

《长乐佳》是其他代诗人佚名的作品，主题为闺情、思念、华丽、细腻。红罗复斗帐，四角垂珠珰。 玉枕龙须席，郎眠何处床。